"yeshiva" in Bengali
Definition
ইশিভা হলো একটি ইহুদি ধর্মীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, যেখানে শিক্ষার্থীরা প্রধানত তোরা এবং তালমুদসহ ধর্মীয় গ্রন্থ অধ্যয়ন করে।
Usage Notes (Bengali)
'ইশিভা' সাধারণত ইহুদি ছেলেদের জন্য ধর্মীয় শিক্ষা প্রতিষ্ঠান বোঝায় এবং প্রায়ই অরথডক্স ইহুদি সমাজে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতেও ঋণশব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Examples
My cousin studies at a yeshiva in Israel.
আমার চাচাতো ভাই ইসরায়েলে একটি **ইশিভা**তে পড়াশোনা করে।
A yeshiva teaches students about Jewish laws and traditions.
একটি **ইশিভা** শিক্ষার্থীদের ইহুদি আইন ও ঐতিহ্য সম্পর্কে শিক্ষা দেয়।
He wants to join a yeshiva after high school.
সে উচ্চ মাধ্যমিকের পরে একটি **ইশিভা**তে ভর্তির ইচ্ছা প্রকাশ করেছে।
Attending a yeshiva can be a life-changing experience for many young people.
একটি **ইশিভা**তে পড়া অনেক তরুণের জন্য জীবন বদলে দেয়ার অভিজ্ঞতা হতে পারে।
Some communities have their own yeshiva for local students.
কিছু কমিউনিটির নিজস্ব **ইশিভা** আছে স্থানীয় শিক্ষার্থীদের জন্য।
After a year in yeshiva, he felt much more connected to his faith.
**ইশিভা**তে এক বছর কাটানোর পর, সে তার ধর্মের সাথে অনেক বেশি সংযুক্ত অনুভব করেছিল।