"yeshiva" in Spanish
Definition
Una yeshivá es una escuela o colegio judío donde los estudiantes estudian textos religiosos, especialmente la Torá y el Talmud.
Usage Notes (Spanish)
'Yeshivá' se usa sobre todo para escuelas religiosas judías masculinas, desde jóvenes hasta adultos, frecuente en comunidades judías ortodoxas. Es un término específico, plural: yeshivot o yeshivás. No tiene equivalente directo fuera del contexto judío.
Examples
My cousin studies at a yeshiva in Israel.
Mi primo estudia en una **yeshivá** en Israel.
A yeshiva teaches students about Jewish laws and traditions.
Una **yeshivá** enseña a los estudiantes sobre las leyes y tradiciones judías.
He wants to join a yeshiva after high school.
Él quiere unirse a una **yeshivá** después de la secundaria.
Attending a yeshiva can be a life-changing experience for many young people.
Asistir a una **yeshivá** puede ser una experiencia que cambia la vida para muchos jóvenes.
Some communities have their own yeshiva for local students.
Algunas comunidades tienen su propia **yeshivá** para los estudiantes locales.
After a year in yeshiva, he felt much more connected to his faith.
Después de un año en la **yeshivá**, se sentía mucho más conectado con su fe.