"yes man" in Korean

예스맨

Definition

'예스맨'은 상사나 권위자에게 항상 동의하고 자신의 의견을 잘 표현하지 않는 사람을 말합니다.

주로 부정적인 뉘앙스로 사용하며, 상사의 말에 무조건 동의하는 사람을 비판할 때 씁니다. 남녀 모두에게 사용 가능합니다.

He is a yes man at work.

그는 직장에서 **예스맨**이다.

Nobody likes a yes man.

아무도 **예스맨**을 좋아하지 않는다.

The manager surrounds himself with yes men.

매니저는 주위에 **예스맨**만 둔다.

Don't be a yes man—speak your mind!

**예스맨**이 되지 말고, 네 생각을 말해!

She got promoted because she's not a yes man.

그녀는 **예스맨**이 아니라서 승진했다.

Whenever the boss has an idea, the yes men just nod and agree.

상사가 아이디어를 내면 **예스맨**들은 그냥 끄덕이며 동의한다.