"yes man" in Indonesian
Definition
'Penjilat' adalah orang yang selalu setuju dengan atasan atau orang lain dan jarang mengemukakan pendapat sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya mengandung makna negatif dan digunakan untuk mengejek orang yang tidak punya pendirian sendiri dan hanya ingin menyenangkan atasan. Berlaku untuk semua gender.
Examples
He is a yes man at work.
Dia adalah **penjilat** di kantor.
Nobody likes a yes man.
Tidak ada yang suka **penjilat**.
The manager surrounds himself with yes men.
Manajer mengelilingi dirinya dengan **penjilat**.
Don't be a yes man—speak your mind!
Jangan jadi **penjilat**—katakan pendapatmu sendiri!
She got promoted because she's not a yes man.
Dia dipromosikan karena dia bukan **penjilat**.
Whenever the boss has an idea, the yes men just nod and agree.
Setiap kali bos punya ide, **penjilat** hanya mengangguk dan setuju saja.