"yes man" in Chinese (Simplified)
唯唯诺诺的人拍马屁的人
Definition
“yes man” 指总是同意他人（尤其是上级）的话，很少表达自己观点的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语，带负面意味。通常批评某人的独立性差，喜欢奉承上级。常与 'boss' 搭配，如 'He's just the boss's yes man.'
Examples
He is a yes man at work.
他在工作中是个**唯唯诺诺的人**。
Nobody likes a yes man.
没人喜欢**拍马屁的人**。
The manager surrounds himself with yes men.
经理身边总是有一群**唯唯诺诺的人**。
Don't be a yes man—speak your mind!
别当个**唯唯诺诺的人**，大胆说出你的想法！
She got promoted because she's not a yes man.
她升职了，因为她不是**拍马屁的人**。
Whenever the boss has an idea, the yes men just nod and agree.
老板一说话，这些**唯唯诺诺的人**就点头同意。