"yelps" in Korean

낑낑거림비명

Definition

개나 동물이 놀라거나 아플 때 내는 짧고 높은 소리. 사람이 갑자기 놀라거나 아파서 내는 외마디 소리에도 쓸 수 있습니다.

'yelps'는 주로 동물, 특히 개에 대해 씁니다. 반복적인 소리를 나타낼 때 복수형 사용이 많습니다. 사람에게는 갑작스런 외마디 비명에 비격식적으로 적용됩니다. 'let out yelps', 'yelp in pain'과 같은 표현에서 자주 사용됩니다.

The puppy yelps when it is hungry.

강아지는 배가 고프면 **낑낑거려요**.

She yelps in pain after stepping on a pin.

그녀는 핀을 밟고 **비명을 질렀다**.

The dog yelps loudly every time it hears thunder.

그 강아지는 천둥 소리가 들릴 때마다 크게 **낑낑거려요**.

We heard strange yelps coming from the backyard last night.

어젯밤 뒷마당에서 이상한 **낑낑거림** 소리가 들렸어요.

His yelps of surprise made everyone turn around.

그의 **놀람의 외침**에 모두가 돌아봤다.

Whenever the children play too rough, their dog yelps and runs away.

아이들이 너무 심하게 놀면 그들의 개는 **낑낑거리며** 달아난다.