"yelps" in Portuguese (BR)
Definition
Gritos ou latidos curtos e agudos, geralmente feitos por um cachorro ou outro animal quando está animado, machucado ou assustado. Também pode ser usado para pessoas fazendo gritos repentinos de dor ou surpresa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum para animais, principalmente cães. Geralmente usado no plural para vários gritos ou latidos curtos. Informal ao descrever pessoas gritando de dor ou surpresa. Expressões comuns: 'let out yelps', 'yelps of pain'.
Examples
The puppy yelps when it is hungry.
O filhote **late agudo** quando está com fome.
She yelps in pain after stepping on a pin.
Ela **grita** de dor ao pisar em um alfinete.
The dog yelps loudly every time it hears thunder.
O cachorro **late agudo** alto toda vez que ouve trovão.
We heard strange yelps coming from the backyard last night.
Ontem à noite ouvimos **latidos agudos** estranhos vindos do quintal.
His yelps of surprise made everyone turn around.
Seus **gritos de surpresa** fizeram todos olharem.
Whenever the children play too rough, their dog yelps and runs away.
Quando as crianças brincam muito forte, o cachorro **grita** e foge.