"yelps" in Japanese
キャンキャン鳴く声悲鳴
Definition
犬や動物が興奮したり驚いたり痛みを感じたときに出す、甲高くて短い鳴き声。人が突然痛みや驚きで声を上げるときにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に動物(特に犬)に使われます。複数形で、何度も繰り返される鳴き声を指すことが多いです。人の場合、突然の痛みや驚きの声に使われ、口語的な表現です。'let out yelps' や 'yelp in pain' などの形で使われます。
Examples
The puppy yelps when it is hungry.
子犬はお腹が空くと**キャンキャン鳴きます**。
She yelps in pain after stepping on a pin.
彼女は針を踏んでしまい、痛みで**悲鳴を上げた**。
The dog yelps loudly every time it hears thunder.
その犬は雷の音を聞くたびに、大きな声で**キャンキャン鳴きます**。
We heard strange yelps coming from the backyard last night.
昨夜、裏庭から奇妙な**鳴き声**が聞こえました。
His yelps of surprise made everyone turn around.
彼の**驚きの悲鳴**でみんなが振り返った。
Whenever the children play too rough, their dog yelps and runs away.
子どもたちが激しく遊ぶと、その犬は**キャンキャン鳴いて**逃げていきます。