"yelps" in Bengali

• কুকুরের চিৎকার
• আর্তনাদ

Definition

কুকুর বা অন্য কোনো প্রাণীর হঠাৎ উচ্চস্বরে, কাঁপুনিভাবে ছোটো ছোটো শব্দ, সাধারণত ব্যথা, ভয় বা উত্তেজনায় হয়। মানুষের ক্ষেত্রে হঠাৎ চিৎকার বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'yelps' সবচেয়ে বেশি কুকুরের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। বারবার বা অনেকগুলো চিৎকার বোঝাতে এটি বহুবচনে বেশি ব্যবহার হয়। মানুষের ক্ষেত্রে, সরাসরি হঠাৎ চিৎকার বোঝাতে অপ্রচলিত অথচ ব্যবহার হয়। 'let out yelps', 'yelp in pain' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The puppy yelps when it is hungry.

বাচ্চা কুকুরটি যখন ক্ষুধার্ত হয়, তখন সে **চিৎকার করে**।

She yelps in pain after stepping on a pin.

সে পিনে পা দিয়ে ওঠার পর **আর্তনাদ করে**।

The dog yelps loudly every time it hears thunder.

বৃষ্টি-ঝড়ের শব্দ শুনলেই কুকুরটি **জোরে চেঁচায়**।

We heard strange yelps coming from the backyard last night.

গত রাতে আমরা উঠানের দিক থেকে অদ্ভুত **চিৎকার** শুনেছিলাম।

His yelps of surprise made everyone turn around.

তার **হতবাক চিৎকারে** সবাই পিছনে ফিরে তাকিয়েছিল।

Whenever the children play too rough, their dog yelps and runs away.

শিশুরা খুব চঞ্চলভাবে খেললে, তাদের কুকুরটি **চিৎকার দিয়ে** পালিয়ে যায়।