"yelping" in Russian
Definition
Короткий, резкий крик или визг, обычно от боли, испуга или волнения. Чаще всего используется для собак, но может описывать и людей, которые резко вскрикивают.
Usage Notes (Russian)
Обычно применяется к собакам и небольшим животным. Можно сказать о человеке, если тот внезапно вскрикивает от боли или испуга. Звучит более резко и срочно, чем 'barking'. Не используется для долгих или глубоких звуков.
Examples
The puppy started yelping when it stepped on a thorn.
Щенок начал **визжать**, когда наступил на колючку.
I heard a dog yelping outside my window.
Я услышал, как собака **визжит** за моим окном.
The child started yelping when he hurt his finger.
Ребёнок начал **визжать**, когда поранил палец.
My dog keeps yelping every time the doorbell rings.
Моя собака **визжит** каждый раз, когда звонит дверной звонок.
"Stop yelping and let me check what happened," the vet said.
«Перестань **визжать** и дай мне посмотреть, что случилось», — сказал ветеринар.
He came running, yelping with both excitement and fear after seeing the stray dog.
Он прибежал, **визжа** и от возбуждения, и от страха после увиденного бродячего пса.