"yelping" in Korean

낑낑거리다비명을 지르다 (고통이나 놀람으로)

Definition

짧고 날카롭게 우는 소리를 내는 것, 주로 개나 작은 동물이 아픔이나 놀람, 흥분을 느낄 때 사용합니다. 사람도 갑자기 아프거나 놀랄 때 소리칠 때 쓰이기도 합니다.

주로 개나 작은 동물에게 사용. 사람이 갑자기 아프거나 놀라서 소리칠 때도 가능. 'barking'보다 더 날카롭고 즉각적인 느낌. 깊거나 오래가는 소리에는 사용하지 않음.

The puppy started yelping when it stepped on a thorn.

강아지가 가시에 밟혀 **낑낑거리기** 시작했다.

I heard a dog yelping outside my window.

창문 밖에서 개가 **낑낑거리는** 소리를 들었다.

The child started yelping when he hurt his finger.

아이는 손가락을 다쳐 **비명을 질렀다**.

My dog keeps yelping every time the doorbell rings.

우리 집 개는 초인종이 울릴 때마다 **낑낑거린다**.

"Stop yelping and let me check what happened," the vet said.

"**낑낑대지** 말고 어디 아픈지 보자,"라고 수의사가 말했다.

He came running, yelping with both excitement and fear after seeing the stray dog.

그는 길 잃은 개를 보고 흥분과 두려움에 **비명을 지르며** 달려왔다.