"yelping" in Bengali

• চিঁ চিঁ করা
• চিৎকার করা (ব্যথা বা ভয় থেকে)

Definition

একটি ছোট, উচ্চস্বরে চিৎকার বা কান্না করা, সাধারণত কুকুর বা ছোট প্রাণীদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে মানুষকেও বোঝাতে পারে, যখন তারা ব্যথা বা আশ্চর্যে হঠাৎ জোরে শব্দ করে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কুকুর বা ছোট প্রাণীদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। মানুষ হঠাৎ ব্যথা বা ভয় পেলে 'yelping' বলতে পারেন। 'barking' অপেক্ষা বেশি তীব্র ও জরুরি। গভীর বা দীর্ঘ শব্দে ব্যবহার হয় না।

Examples

The puppy started yelping when it stepped on a thorn.

ছানাটি কাঁটা পায়ে লেগে গেলে **চিঁ চিঁ করছিল**।

I heard a dog yelping outside my window.

আমি আমার জানালার বাইরে একটা কুকুরকে **চিঁ চিঁ করতে** শুনলাম।

The child started yelping when he hurt his finger.

ছেলেটি আঙুলে ব্যথা পেয়ে **চিৎকার করতে** লাগল।

My dog keeps yelping every time the doorbell rings.

আমার কুকুরটি প্রতি বার ডোরবেল বাজলে **চিঁ চিঁ করে**।

"Stop yelping and let me check what happened," the vet said.

"**চিৎকার করা** বন্ধ করো, আমাকে দেখতে দাও কী হয়েছে," ডাক্তার বললেন।

He came running, yelping with both excitement and fear after seeing the stray dog.

সে দৌড়ে এলো, রাস্তার কুকুর দেখে ভয় ও আনন্দে **চিৎকার করছিল**।