"yeh" in Japanese

うんうぇーい（くだけた表現）

Definition

「yeh」は「うん」や「はい」の砕けた、親しい間柄で使う表現。主にネットやチャット等で見かける。

「yeh」は友人やSNSなどカジュアルな場面限定で使いましょう。敬語やフォーマルな場面では使いません。「うん」の砕けたニュアンスです。

Yeh, I understand what you mean.

**うん**、言いたいこと分かったよ。

Are you coming to the party? Yeh, I’ll be there.

パーティー来る？ **うん**、行くよ。

Yeh, that’s my favorite movie too.

**うん**、それ私も一番好きな映画だよ。

A: Did you finish your homework? B: Yeh, finally!

A: 宿題終わった？ B: **うん**、やっとね！

If you want pizza for dinner, yeh, let’s order some!

晩ご飯ピザがいいなら、**うん**、頼もう！

Sometimes I just say 'yeh' when I’m too tired to argue.

ときどき面倒で議論したくないときは「**うん**」って言っちゃう。