"yeh" in Portuguese (PT)
Definition
'Yeh' é uma forma informal e não padrão de escrever 'yeah' ou 'yes', usada para concordar ou responder de forma afirmativa em conversas casuais ou mensagens online.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Yeh' é muito informal e é, sobretudo, usado em mensagens de texto ou chats online. Não utilizado em contextos formais. Não confundir com 'yeah' ou 'yep', também informais.
Examples
Yeh, I understand what you mean.
**Sim**, percebo o que queres dizer.
Are you coming to the party? Yeh, I’ll be there.
Vais à festa? **Sim**, lá estarei.
Yeh, that’s my favorite movie too.
**Sim**, esse também é o meu filme favorito.
A: Did you finish your homework? B: Yeh, finally!
A: Acabaste os trabalhos de casa? B: **Sim**, finalmente!
If you want pizza for dinner, yeh, let’s order some!
Se quiseres pizza ao jantar, **sim**, vamos pedir!
Sometimes I just say 'yeh' when I’m too tired to argue.
Às vezes só digo '**sim**' quando estou demasiado cansado para discutir.