"yearnings" in Japanese
切望渇望
Definition
手が届かないものや遠いものに対する強く深い願いや憧れの気持ち。
Usage Notes (Japanese)
主に文学や詩的な表現で使われ、単なる“願い”よりも強い気持ちを表す。愛や故郷、人生への憧れによく使われる。
Examples
She wrote about her yearnings for her hometown.
彼女は故郷への**切望**について書いた。
His yearnings were for a better future.
彼の**切望**はより良い未来に向けられていた。
They talked about their yearnings during the long winter nights.
長い冬の夜、彼らは自分たちの**切望**について語り合った。
Her secret yearnings were hidden in the pages of her diary.
彼女の秘密の**切望**は日記のページに秘められていた。
He tried to forget his yearnings, but they kept coming back.
彼は**切望**を忘れようとしたが、何度も戻ってきた。
Sometimes, our deepest yearnings are the hardest to share.
時に、私たちの最も深い**切望**は最も分かち合いにくいものだ。