"yearnings" in Portuguese (BR)
Definition
Sentimentos fortes e profundos de querer algo, especialmente coisas que parecem distantes ou difíceis de alcançar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente no plural e em tom poético ou emocional. Muito usado em literatura e discursos formais. Refere-se a desejos profundos e intensos (por amor, lar, vida melhor); é mais forte que 'vontade' ou 'desejo' comum. Não se usa para necessidades pequenas do dia a dia.
Examples
She wrote about her yearnings for her hometown.
Ela escreveu sobre seus **anseios** pela cidade natal.
His yearnings were for a better future.
Seus **anseios** eram por um futuro melhor.
They talked about their yearnings during the long winter nights.
Eles falaram sobre seus **anseios** durante as longas noites de inverno.
Her secret yearnings were hidden in the pages of her diary.
Seus **anseios** secretos estavam escondidos nas páginas do seu diário.
He tried to forget his yearnings, but they kept coming back.
Ele tentou esquecer seus **anseios**, mas eles sempre voltavam.
Sometimes, our deepest yearnings are the hardest to share.
Às vezes, nossos **anseios** mais profundos são os mais difíceis de compartilhar.