"yearned" in Urdu

• تڑپتا رہا
• آرزو کی

Definition

کسی چیز یا کسی کی شدید خواہش یا گہری جدائی و تڑپ کا احساس۔ یہ عموماً اداسی یا آرزو کے ساتھ ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Yearned' زیادہ تر 'for' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے ('yearned for home') اور یہ ادبی یا باضابطہ سیاق میں آتا ہے۔ گہری تڑپ یا خواہش کے لئے استعمال کریں؛ عام آرزو کے لئے نہیں۔

Examples

She yearned for her family when she moved abroad.

جب وہ بیرون ملک گئی تو اپنے خاندان کو بہت **یاد کیا**۔

He yearned to see the mountains again.

وہ دوبارہ پہاڑوں کو دیکھنے کی **آرزو کی**۔

As a child, she yearned for adventure.

بچپن میں، اس نے مہم جوئی کی **آرزو کی**۔

For years, he yearned for a place to call home.

سالوں تک وہ ایک ایسا مقام چاہتا رہا جسے اپنا گھر کہہ سکے اور اس کے لیے **تڑپتا رہا**۔

They yearned for a better life full of hope.

انہوں نے ایک ایسی بہتر زندگی کی **آرزو کی** جو امیدوں سے بھری ہو۔

All winter, I yearned for the warmth of the sun.

سردیوں بھر میں نے سورج کی حرارت کو **تڑپتا رہا**۔