"yearned" in Korean

• 갈망했다
• 그리워했다

Definition

무엇이나 누군가를 간절히 바라는 마음이나 깊은 그리움을 뜻합니다. 슬픔이나 아련함이 함께할 때 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'Yearned'는 주로 'for'와 함께 쓰이며('yearned for home') 문어적이거나 문학적 표현입니다. 단순한 바람이 아니라, 멀리 있거나 이루기 어려운 것에 대해 깊은 그리움이나 소망을 표현할 때 사용하세요.

Examples

She yearned for her family when she moved abroad.

해외로 이주했을 때, 그녀는 가족을 **그리워했다**.

He yearned to see the mountains again.

그는 다시 산을 보고 싶어 **갈망했다**.

As a child, she yearned for adventure.

어릴 적, 그녀는 모험을 **갈망했다**.

For years, he yearned for a place to call home.

여러 해 동안 그는 집이라 부를 수 있는 곳을 **갈망했다**.

They yearned for a better life full of hope.

그들은 희망으로 가득 찬 더 나은 삶을 **갈망했다**.

All winter, I yearned for the warmth of the sun.

겨울 내내 나는 햇살의 따스함을 **그리워했다**.