"yaya" in Korean

야야 (가정 보모)

Definition

다른 집에서 아이를 돌보기 위해 고용된 여성으로, 주로 필리핀에서 사용되는 용어입니다.

‘야야’는 필리핀 가정이나 필리피노 커뮤니티에서 주로 쓰이며, 정규직 또는 상주 보모를 의미합니다. 단순히 시간제 베이비시터가 아닙니다.

Our yaya helps take care of my little brother.

우리 **야야**가 내 남동생을 돌봐줘요.

The children like their yaya very much.

아이들은 자신들의 **야야**를 아주 좋아해요.

My yaya cooks delicious food for us.

내 **야야**는 우리를 위해 맛있는 음식을 만들어줘요.

When I was a kid, my yaya used to tell me bedtime stories every night.

어렸을 때, 내 **야야**는 매일 밤 잠자리 이야기를 들려줬어요.

We couldn’t manage work and kids without our yaya.

**야야**가 없었다면 우리는 일과 아이들을 돌보는 걸 감당할 수 없었을 거예요.

If you need to stay late at the office, just let the yaya know.

회사에서 늦게까지 있어야 하면, 그냥 **야야**에게 알려줘.