"yaw" in Turkish
Definition
Bir uçak, gemi veya aracın burnunun sağa veya sola dönerek düz gitmemesi durumunu ifade eder. Genellikle teknik veya mühendislikte kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece teknik alanlarda, özellikle havacılık ve denizcilikte 'yaw angle' gibi tabirlerde geçer. Günlük araç veya insan dönüşleri için kullanılmaz. 'Yawn' ile karıştırmayın.
Examples
The airplane began to yaw because of strong winds.
Uçak, kuvvetli rüzgar yüzünden **yalpa** yapmaya başladı.
If a ship yaws, it is not going in a straight line.
Bir gemi **yalpa** yaparsa düz gitmez.
The boat will yaw more in rough water.
Tekne, dalgalı suda daha çok **yalpa** yapar.
The pilot corrected the airplane’s yaw to stay on course.
Pilot, uçağın **yalpasını** düzelterek rotada kaldı.
You can feel a sudden yaw when a car skids on ice, though most drivers call it a slide.
Bir araba buzda kaydığında aniden **yalpa** hissedebilirsiniz, fakat çoğu sürücü buna 'kayar' der.
Modern spacecraft have computers to control their yaw, pitch, and roll automatically.
Modern uzay araçlarında **yalpa**, pitch ve roll'u otomatik kontrol eden bilgisayarlar bulunur.