"yaw" in Russian
Definition
Когда корабль, самолет или другое транспортное средство начинает поворачиваться вбок, то говорят о «рыскании». Это термин из навигации и авиации.
Usage Notes (Russian)
«Рыскание» употребляется в технических областях, особенно в авиации, судоходстве и инженерии, как в «угол рыскания». В бытовой речи для поворота машин или людей не используется. Не путать с «зевать» (yawn).
Examples
The airplane began to yaw because of strong winds.
Самолёт начал **рыскать** из-за сильного ветра.
If a ship yaws, it is not going in a straight line.
Если корабль **рыскает**, он отклоняется от прямого курса.
The boat will yaw more in rough water.
Лодка будет больше **рыскать** в бурной воде.
The pilot corrected the airplane’s yaw to stay on course.
Пилот скорректировал **рыскание** самолёта, чтобы оставаться на курсе.
You can feel a sudden yaw when a car skids on ice, though most drivers call it a slide.
Когда машина скользит по льду, можно почувствовать внезапное **рыскание**, хотя большинство водителей называют это скольжением.
Modern spacecraft have computers to control their yaw, pitch, and roll automatically.
В современных космических кораблях есть компьютеры для автоматического управления **рысканием**, тангажем и креном.