"yardstick" in Korean

기준척도

Definition

기준은 어떤 것의 크기나 품질, 성공 등을 판단하고 비교할 때 사용하는 척도나 표준을 의미합니다.

'yardstick'은 비유적으로 기준이나 표준이라는 의미로 자주 쓰이며, 실제로 길이를 재는 의미로는 거의 사용되지 않습니다.

The test was used as a yardstick to measure progress.

이 테스트는 진전을 측정하는 **기준**으로 사용되었습니다.

There is no universal yardstick for beauty.

아름다움에는 보편적인 **기준**이 없습니다.

We use customer satisfaction as the main yardstick.

우리는 고객 만족도를 주요 **기준**으로 사용합니다.

Money shouldn’t always be the yardstick of success.

돈이 항상 성공의 **기준**이 되어서는 안 됩니다.

Is test score really the best yardstick for learning?

시험 점수가 정말 학습의 최고의 **기준**인가요?

We need a new yardstick for judging innovation in this field.

이 분야에서 혁신을 평가할 새로운 **기준**이 필요합니다.