"yardbird" in Urdu

نیا بھرتی (فوجی اصطلاح)مرغی (آم بول چال)

Definition

عام طور پر یہ لفظ فوج میں ناتجربہ کار نئے سپاہی کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ کبھی کبھار یہ مرغی کے لئے بھی بول چال میں بولا جاتا ہے۔

فوجی مفہوم میں اس لفظ کا استعمال اب بہت کم ہوتا ہے۔ مرغی کے لئے مخصوص بول چال میں یا مزاح کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

The new yardbird struggled with his uniform.

نیا **نیا بھرتی** اپنی وردی کے ساتھ جدوجہد کر رہا تھا۔

For dinner, we had fried yardbird.

رات کے کھانے میں ہم نے فرائیڈ **مرغی** کھائی۔

The sergeant called all the yardbirds for training.

سارجنٹ نے تمام **نئے بھرتی** لوگوں کو تربیت کے لئے بلایا۔

Back in the day, I was just a yardbird learning the ropes.

پرانی بات ہے، میں بھی بس ایک **نیا بھرتی** تھا جو سیکھ رہا تھا۔

He's a real Southern cook—nobody makes yardbird like he does!

وہ واقعی جنوبی کھانوں کا ماہر ہے—کوئی بھی اس جیسا **مرغی** نہیں بنا سکتا!

The old-timers still tease the yardbirds at the base.

پرانے لوگ اب بھی بیس پر **نئے بھرتی** کو چھیڑتے ہیں۔