"yardbird" in Indonesian
Definition
Istilah gaul untuk menyebut prajurit baru yang belum berpengalaman; kadang juga digunakan secara lucu untuk menyebut ayam.
Usage Notes (Indonesian)
Arti 'prajurit baru' sudah jarang dipakai dan lebih bersifat historis. Jika dipakai untuk 'ayam', biasanya dalam konteks lucu atau masakan Selatan AS.
Examples
The new yardbird struggled with his uniform.
**Prajurit baru** itu kesulitan dengan seragamnya.
For dinner, we had fried yardbird.
Untuk makan malam, kami makan **ayam** goreng.
The sergeant called all the yardbirds for training.
Sersan memanggil semua **prajurit baru** untuk latihan.
Back in the day, I was just a yardbird learning the ropes.
Dulu, aku hanya seorang **prajurit baru** yang belajar pelan-pelan.
He's a real Southern cook—nobody makes yardbird like he does!
Dia benar-benar koki khas Selatan—tidak ada yang masak **ayam** seperti dia!
The old-timers still tease the yardbirds at the base.
Para veteran masih suka menggoda **prajurit baru** di markas.