"yar" in Japanese
親友友達(スラング)
Definition
親しい友人や仲の良い友達に使われるカジュアルまたはスラングの呼び方です。
Usage Notes (Japanese)
主に若者や南アジア出身の人たちの間で砕けた会話に使われます。フォーマルな場では使いません。
Examples
Hey, yar, how are you doing today?
ねぇ、**親友**、今日は元気?
Thanks for your help, yar.
助けてくれてありがとう、**親友**。
Don't worry, yar, everything will be fine.
心配しないで、**親友**、きっとうまくいくよ。
Come on, yar, let's grab some coffee before class starts.
ねぇ、**親友**、授業が始まる前にコーヒー飲みに行こうよ。
Seriously, yar, you always make me laugh.
本当だよ、**親友**、君はいつも僕を笑わせるんだ。
That was a crazy trip, yar—we’ll never forget it!
あれは本当にクレイジーな旅だったよ、**親友**―絶対に忘れないね!