"yar" in Spanish
Definition
Palabra coloquial o de jerga para un amigo cercano o compañero, originalmente del hindi y el urdu pero usada en inglés informal.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos informales o de jerga, especialmente entre sudasiáticos y jóvenes. Suele usarse para dirigirse directamente a un amigo. No es parte del inglés formal ni es ampliamente entendido fuera de esos contextos.
Examples
Hey, yar, how are you doing today?
Oye, **yar**, ¿cómo estás hoy?
Thanks for your help, yar.
Gracias por tu ayuda, **yar**.
Don't worry, yar, everything will be fine.
No te preocupes, **yar**, todo saldrá bien.
Come on, yar, let's grab some coffee before class starts.
Vamos, **yar**, tomemos un café antes de que empiece la clase.
Seriously, yar, you always make me laugh.
En serio, **yar**, siempre me haces reír.
That was a crazy trip, yar—we’ll never forget it!
¡Fue un viaje loco, **yar**—nunca lo olvidaremos!