"yap about" in Spanish
Definition
Hablar continuamente, en voz alta y a menudo de manera molesta sobre algo, normalmente sobre cosas poco importantes.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y suele tener una connotación negativa; implica molestia. Se usa mucho con temas poco importantes. No es tan fuerte como 'rant', pero suele ser una crítica a quien habla mucho. No se usa en contextos formales.
Examples
He likes to yap about football all day.
Le gusta **parlotear sobre** fútbol todo el día.
Don’t yap about your problems at work.
No **parlotees sobre** tus problemas en el trabajo.
They always yap about their neighbors.
Siempre **parlotean sobre** sus vecinos.
If you keep yapping about your diet, nobody will want to eat with you.
Si sigues **parloteando sobre** tu dieta, nadie querrá comer contigo.
She just yapped about her weekend for half an hour, and we couldn't get a word in.
Ella solo **parloteó sobre** su fin de semana durante media hora y no pudimos decir nada.
Why do you always yap about celebrities as if you know them?
¿Por qué siempre **parloteas sobre** celebridades como si las conocieras?