"yank up" in Chinese (Traditional)

• 猛地拉起來

Definition

用力突然地將某物或某人拉起來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語，用於形容突然、用力地拉起東西或人。多用於物品、小孩、動物等。不適合用於溫柔舉動，比「抬起」更強調力量和突然性。

Examples

He yanked up the window to let in some air.

他**猛地拉起來**窗戶讓空氣進來。

She yanked up the weeds from the garden.

她**猛地拔起來**花園裡的雜草。

I yanked up my backpack when I heard the bell.

我聽到鈴聲時**猛地拉起了**背包。

The coach yanked up the player by his arm to get him off the ground.

教練**猛地拉起來**球員的手臂把他從地上拉起來。

My dad would always yank up the stuck zipper on my jacket for me.

我爸爸總是幫我**猛地拉起來**卡住的外套拉鍊。

She grabbed the rope and yanked up as hard as she could.

她抓住繩子，**猛地拉起來**用盡全力。