"yank around" in Bengali
Definition
কাউকে বা কোনো কিছু হঠাৎ ও জোরে টেনে নিয়ে যাওয়া বা নাড়াচাড়া করা; অথবা কাউকে সম্মান না দেখিয়ে বা ঠকিয়ে নানা কাজ করানো।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'Stop yanking me around' মানে 'আমাকে ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে কথা বলো না'। আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহারের জন্য নয়।
Examples
Don't yank around the dog when you walk him.
কুকুরটিকে হাঁটাতে গিয়ে দয়া করে **টানাহেঁচড়া করো না**।
My boss keeps yanking me around with different tasks.
আমার বস আমাকে বারবার বিভিন্ন কাজ দিয়ে **টানাহেঁচড়া করছেন**।
Please don't yank around that old lamp. It's fragile.
দয়া করে ওই পুরোনো বাতিটা **টানাহেঁচড়া করো না**। এটা ভঙ্গুর।
I'm tired of being yanked around by this company. I just want a clear answer.
এই কোম্পানির কাছে **টানাহেঁচড়া হতে হতে** আমি ক্লান্ত। আমি শুধু একটা স্পষ্ট উত্তর চাই।
Why are you yanking me around? Just tell me the truth.
আমাকে **ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে কথা বলছো** কেন? সত্যিটা বলো।
The kids love to yank around the rope in the backyard.
বাচ্চারা উঠানে দড়ি **টানাহেঁচড়া করতে** খুব পছন্দ করে।