"yamen" in Bengali
Definition
ইয়ামেন ছিল চীনের রাজতান্ত্রিক আমলে স্থানীয় সরকারি কর্মকর্তার দপ্তর বা কার্যালয়।
Usage Notes (Bengali)
'ইয়ামেন' শব্দটি বিশেষত ইতিহাস এবং সংস্কৃতির আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The magistrate worked in the yamen every day.
ম্যাজিস্ট্রেট প্রতিদিন **ইয়ামেন**-এ কাজ করতেন।
Many people gathered outside the yamen to solve their disputes.
অনেকে তাদের বিরোধ নিষ্পত্তি করতে **ইয়ামেন**-এর বাইরে জড়ো হয়েছিলেন।
The old town still has a preserved yamen building.
পুরনো শহরে এখনো সংরক্ষিত একটি **ইয়ামেন** ভবন আছে।
Have you ever visited a traditional yamen on your trip to China?
আপনি কি চীনে ভ্রমণের সময় কখনো ঐতিহ্যবাহী **ইয়ামেন** দর্শন করেছেন?
Stories from the yamen often involve court cases and local politics.
**ইয়ামেন** থেকে অনেক গল্পই আদালত ও স্থানীয় রাজনীতির সাথে জড়িত।
In ancient China, people went to the yamen to file complaints or petitions.
প্রাচীন চীনে, মানুষ অভিযোগ বা আবেদন জানানোর জন্য **ইয়ামেন**-এ যেত।