"yahweh" in Turkish
Definition
"Yahve", İbranice İncil'de Tanrı'nın adı olarak geçer ve Musevilikte en kutsal isimlerden biri kabul edilir.
Usage Notes (Turkish)
"Yahve" genellikle dini ya da akademik metinlerde geçer, gündelik konuşmada kullanılmaz. Musevilikte bu isim yüksek kutsallık nedeniyle genellikle yüksek sesle söylenmez; bunun yerine "Rab" veya "Tanrı" denir.
Examples
Yahweh is mentioned many times in the Hebrew Bible.
İbranice İncil'de **Yahve** adı birçok kez geçmektedir.
Jews often do not say the name Yahweh aloud.
Yahudiler genellikle **Yahve** adını yüksek sesle söylemezler.
Some translations use "the Lord" instead of Yahweh.
Bazı çevirilerde **Yahve** yerine "Rab" kullanılmaktadır.
For many believers, Yahweh represents the idea of a one true God.
Birçok inanan için **Yahve**, tek gerçek Tanrı düşüncesini temsil eder.
Scholars debate how the name Yahweh was originally pronounced.
Bilim insanları, **Yahve** isminin ilk başta nasıl telaffuz edildiğini tartışıyor.
In some churches, prayers are offered to Yahweh during special ceremonies.
Bazı kiliselerde, özel törenlerde **Yahve**'ye dualar edilir.