"yahweh" in Korean

야훼

Definition

야훼는 히브리어 성경에 나오는 하나님의 이름으로, 유대교에서 매우 신성하게 여겨집니다.

‘야훼’는 주로 종교적 또는 학문적 논의에서 사용되며 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 유대교에서는 이 이름을 소리 내어 말하지 않고 ‘주’나 ‘하나님’이라는 표현을 대신 사용합니다.

Yahweh is mentioned many times in the Hebrew Bible.

히브리어 성경에는 **야훼**가 여러 번 언급됩니다.

Jews often do not say the name Yahweh aloud.

유대인들은 종종 **야훼**라는 이름을 소리내어 말하지 않습니다.

Some translations use "the Lord" instead of Yahweh.

몇몇 번역에서는 **야훼** 대신 ‘주’라는 표현이 사용됩니다.

For many believers, Yahweh represents the idea of a one true God.

많은 신자들에게 **야훼**는 한 분이신 참된 하나님을 상징합니다.

Scholars debate how the name Yahweh was originally pronounced.

학자들은 **야훼**라는 이름의 원래 발음에 대해 토론합니다.

In some churches, prayers are offered to Yahweh during special ceremonies.

일부 교회에서는 특별한 의식 중에 **야훼**께 기도를 드립니다.