"yahweh" in Bengali

• ইয়াহওয়ে
• যাহওয়ে

Definition

ইয়াহওয়ে হলো হিব্রু বাইবেলে ব্যবহৃত ঈশ্বরের পবিত্র নাম, যা ইহুদিধর্মে অত্যন্ত সম্মানিত এবং শুভ মনে করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Yahweh’ সাধারণত ধর্মীয় বা শিক্ষাগত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথাবার্তায় নয়। ইহুদিরা এই নামটি উচ্চারণ থেকে বিরত থাকেন এবং ‘প্রভু’ বা ‘ঈশ্বর’ শব্দ ব্যবহার করেন।

Examples

Yahweh is mentioned many times in the Hebrew Bible.

হিব্রু বাইবেলে **ইয়াহওয়ে** অনেকবার উল্লেখ করা হয়েছে।

Jews often do not say the name Yahweh aloud.

ইহুদিরা প্রায়ই **ইয়াহওয়ে** নামটি উচ্চারণ করেন না।

Some translations use "the Lord" instead of Yahweh.

কিছু অনুবাদে **ইয়াহওয়ে**-এর বদলে "প্রভু" ব্যবহৃত হয়েছে।

For many believers, Yahweh represents the idea of a one true God.

অনেক বিশ্বাসীর কাছে, **ইয়াহওয়ে** এক সত্য ঈশ্বরের ধারণা উপস্থাপন করে।

Scholars debate how the name Yahweh was originally pronounced.

বিজ্ঞানীরা **ইয়াহওয়ে** নামটির আসল উচ্চারণ নিয়ে বিতর্ক করেন।

In some churches, prayers are offered to Yahweh during special ceremonies.

কিছু চার্চে, বিশেষ অনুষ্ঠানে **ইয়াহওয়ে**-এর উদ্দেশ্যে প্রার্থনা করা হয়।