"yack" in Chinese (Traditional)

• 喋喋不休
• 閒聊

Definition

不停說話，通常是關於不重要的事情；隨意或非正式地閒聊。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Yack' 是非正式用語，有時帶有輕微負面意思，指多話或瑣碎的聊天。常見於 'yack on the phone' 等語境。比 'chat' 或 'chatter' 更少見，常出現在口語中。

Examples

The girls yack all day at school.

女孩們在學校裡整天**喋喋不休**。

Don't just yack—help me clean!

別光**閒聊**，幫我打掃！

They like to yack on the phone every night.

他們每晚都喜歡在電話裡**閒聊**。

You two have been yacking for hours—don't you ever run out of things to say?

你們倆**喋喋不休**幾個小時了——難道你們沒有話題了嗎？

I sometimes call my mom just to yack about nothing important.

我有時候打電話給媽媽，只是為了**閒聊**一些不重要的事。

Let’s grab some coffee and yack for a bit. I have so much to tell you!

我們去喝杯咖啡，**聊聊**吧。我有好多事想跟你說！