"yack" in Spanish
Definition
Hablar de manera continua, a menudo sobre cosas sin importancia; conversar o charlar de manera informal.
Usage Notes (Spanish)
'Yack' es informal y a veces un poco negativo, indicando hablar demasiado o sin sentido. Frecuente en expresiones como 'yack on the phone'. Menos común que 'chat' o 'chatter'; se usa más en inglés hablado.
Examples
The girls yack all day at school.
Las chicas **charlan** todo el día en la escuela.
Don't just yack—help me clean!
¡No solo **charles**, ayúdame a limpiar!
They like to yack on the phone every night.
Les gusta **charlar** por teléfono todas las noches.
You two have been yacking for hours—don't you ever run out of things to say?
Ustedes dos han estado **charlando** durante horas—¿nunca se quedan sin tema de conversación?
I sometimes call my mom just to yack about nothing important.
A veces llamo a mi mamá solo para **charlar** de cosas sin importancia.
Let’s grab some coffee and yack for a bit. I have so much to tell you!
Vamos por un café y **charlamos** un rato. ¡Tengo tanto que contarte!