"x marks the spot" in Chinese (Simplified)
Definition
这个表达表示某个具体的位置是重要的，或在那里可以找到某物，常用于藏宝图或指示特别地点时。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
此短语多用于与宝藏、探索有关的趣味或虚构情境。可以字面理解（地图上）或引申为任何特别的地方。属于非正式用语，多见于童话故事或幽默口吻中指路。
Examples
The teacher put an X on the paper to show X marks the spot for the answer.
老师在纸上画了一个 X 表示**X 表示地点**是答案所在。
If you want the best tacos in town, X marks the spot—that little food truck downtown!
如果你想吃到城里最好的玉米饼，**X 表示地点**—就是市中心那个小吃车！
They say X marks the spot, but sometimes you have to dig a little deeper to find what you're looking for.
他们说**X 表示地点**，但有时候你得更深入才能找到你要的东西。
After hours of searching, we were relieved when we finally saw that old sign—X marks the spot!
找了好几个小时后，我们终于看到那个旧标志—**X 表示地点**，真是松了一口气！
On the treasure map, X marks the spot where the gold is buried.
在藏宝图上，**X 表示地点**，金子就埋在那里。
Look for the big rock—X marks the spot!
找那块大石头——**X 表示地点**！