"wuthering" in Korean

거칠게 부는사나운 (바람에 대해)

Definition

바람이 매우 세차게, 거칠고 사납게 부는 모습을 나타내는 문학적 표현입니다.

일상 대화에서는 거의 사용되지 않으며, 주로 문학작품이나 특별한 분위기를 줄 때 쓰입니다. 'Wuthering Heights'와 함께 자주 등장합니다.

The wuthering wind shook the house all night.

**거칠게 부는** 바람이 밤새 집을 흔들었다.

The moors are famous for their wuthering weather.

황야는 **거칠게 부는** 날씨로 유명하다.

She wrote about the wuthering hills in her diary.

그녀는 일기에 **거칠게 부는** 언덕들을 썼다.

It was a truly wuthering night, with the wind howling outside.

밖에서 바람이 울부짖었던, 정말로 **거칠게 부는** 밤이었다.

The scene felt almost gothic, dark and wuthering.

장면은 거의 고딕풍으로, 어둡고 **거칠게 부는** 분위기였다.

Whenever I visit, the old house is just as wuthering as I remember.

내가 방문할 때마다 그 옛집은 예전처럼 여전히 **거칠게 부는** 느낌이다.