"wuthering" in Spanish
Definition
Describe un lugar donde el viento sopla con mucha fuerza, a menudo de forma salvaje o tormentosa. Conocido sobre todo por el título 'Cumbres Borrascosas'.
Usage Notes (Spanish)
Palabra muy rara y literaria, vinculada casi siempre a 'Cumbres Borrascosas' o para transmitir un ambiente salvaje y tormentoso. No se usa en el habla diaria moderna.
Examples
The wuthering wind shook the house all night.
El viento **tempestuoso** sacudió la casa toda la noche.
The moors are famous for their wuthering weather.
Los páramos son famosos por su clima **tempestuoso**.
She wrote about the wuthering hills in her diary.
Ella escribió sobre las colinas **azotadas por el viento** en su diario.
It was a truly wuthering night, with the wind howling outside.
Fue una noche realmente **tempestuosa**, con el viento aullando afuera.
The scene felt almost gothic, dark and wuthering.
La escena parecía casi gótica, oscura y **tempestuosa**.
Whenever I visit, the old house is just as wuthering as I remember.
Siempre que visito, la vieja casa es tan **azotada por el viento** como la recordaba.