"wusses" in Japanese

弱虫（よわむし）ビビり

Definition

弱虫やビビりは、普通より勇気が足りず、すぐに怖がったり諦めたりする人を軽いけなし言葉で表します。

とてもカジュアルな表現で、友人同士でからかう時に使われますが、場によっては失礼になるので注意が必要です。フォーマルな場面では使いません。

They called us wusses for not wanting to swim in the cold water.

私たちが冷たい水で泳ぎたくないと言ったら、彼らは私たちを**弱虫**だと言った。

Stop being wusses and try the spicy food!

**ビビり**はやめて、辛い料理を食べてみて！

The coach said only wusses quit the team early.

コーチは、途中でチームをやめるのは**弱虫**だけだと言った。

Ugh, you guys are such wusses—it's just a little rain!

あーあ、みんな本当に**ビビり**だね―ちょっと雨が降ってるだけなのに！

I used to think roller coasters were for wusses, but now I love them.

以前はジェットコースターなんて**弱虫**向けだと思ってたけど、今は大好きになった。

Don't let them call you wusses just because you're careful.

ただ慎重なだけで**弱虫**だなんて呼ばせないでね。