"wusses" in Portuguese (PT)
Definition
"Wusses" é um termo informal e ligeiramente insultuoso para pessoas fracas, medrosas ou que desistem facilmente, sobretudo quando se espera que sejam mais corajosas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, usado em tom de gozo ou provocação, mas pode ser ofensivo. Usado em frases como 'Don't be such wusses.' Não deve ser dito em contextos formais. Próximo a 'covardes' ou 'fracos.'
Examples
They called us wusses for not wanting to swim in the cold water.
Chamaram-nos de **covardes** por não querermos nadar na água fria.
Stop being wusses and try the spicy food!
Deixem de ser **covardes** e provem a comida picante!
The coach said only wusses quit the team early.
O treinador disse que só os **covardes** abandonam a equipa cedo.
Ugh, you guys are such wusses—it's just a little rain!
Vocês são uns **covardes**—é só um pouco de chuva!
I used to think roller coasters were for wusses, but now I love them.
Eu pensava que montanhas-russas eram para **covardes**, mas agora adoro.
Don't let them call you wusses just because you're careful.
Não deixem que vos chamem de **covardes** só por serem cuidadosos.