"wuss out" in Russian
Definition
Не делать что-то из-за страха, волнения или нехватки мужества; отказаться от задуманного из-за страха.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, часто с подтекстом насмешки или поддразнивания. Употребляется, например, в 'don't wuss out'. Аналог 'chicken out', редко встречается в формальной речи.
Examples
Don't wuss out right before your speech!
Не **струсь** перед своим выступлением!
He wanted to try bungee jumping, but he wussed out.
Он хотел попробовать банджи-джампинг, но **струсил**.
If you wuss out, you won't know what could have happened.
Если ты **струсишь**, ты не узнаешь, что могло бы произойти.
I almost wussed out of telling her the truth, but I did it.
Я чуть не **струсил** и не сказал ей правду, но всё же сказал.
They planned to camp outside, but everyone wussed out when it started raining.
Они собирались разбить лагерь, но когда пошёл дождь, все **струсили**.
You can’t wuss out just because it's difficult!
Ты не можешь просто **струсить**, потому что это трудно!