"wrote the book on" in Korean

최고 전문가표준을 만든 사람

Definition

어떤 분야의 '최고 전문가'는 그 분야를 완전히 잘 알고 표준을 만든 사람을 의미합니다.

이 표현은 비유적이고 칭찬할 때 쓰입니다. 실제 책을 썼다는 뜻이 아닙니다. '그는 고객서비스의 최고 전문가다'처럼 특정 분야에 쓸 수 있습니다.

People say she wrote the book on modern art.

사람들은 그녀가 현대 미술의 **최고 전문가**라고 말합니다.

My math teacher wrote the book on geometry.

내 수학 선생님은 기하학의 **최고 전문가**예요.

He really wrote the book on Italian cooking.

그는 정말 이탈리아 요리의 **최고 전문가**입니다.

When it comes to customer service, our manager wrote the book on it.

고객 서비스에 있어서는 우리 매니저가 **최고 전문가**입니다.

You want the best? Talk to Sarah — she wrote the book on project management.

최고를 원하세요? 사라에게 문의하세요—그녀는 프로젝트 관리의 **최고 전문가**입니다.

No one fixes engines like Mark — he seriously wrote the book on it.

마크처럼 엔진을 고치는 사람은 없어요—그는 진짜 **최고 전문가**예요.