"wrote the book on" in Indonesian
Definition
Seseorang disebut 'ahli sejati' jika ia benar-benar menguasai suatu bidang atau menjadi panutan standard di bidang itu.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan sering dipakai untuk memuji, bukan arti harfiah menulis buku. Gunakan seperti: 'dia ahli sejati dalam ...'.
Examples
People say she wrote the book on modern art.
Orang bilang dia **ahli sejati** dalam seni modern.
My math teacher wrote the book on geometry.
Guru matematika saya **ahli sejati** dalam geometri.
He really wrote the book on Italian cooking.
Dia benar-benar **ahli sejati** masakan Italia.
When it comes to customer service, our manager wrote the book on it.
Soal layanan pelanggan, manajer kami **ahli sejati**.
You want the best? Talk to Sarah — she wrote the book on project management.
Mau yang terbaik? Hubungi Sarah — dia **ahli sejati** manajemen proyek.
No one fixes engines like Mark — he seriously wrote the book on it.
Tak ada yang memperbaiki mesin seperti Mark—dia benar-benar **ahli sejati**.