"write into" in Spanish
Definition
Agregar o incluir algo escribiéndolo en un documento o formulario, a menudo de manera oficial o como una condición nueva.
Usage Notes (Spanish)
Usado comúnmente en contextos legales u oficiales, como 'write into the contract'. Implica añadir detalles o condiciones por escrito de forma formal. No se usa para escritura creativa o casual.
Examples
Please write into the form your full address.
Por favor, **escribe en** el formulario tu dirección completa.
The lawyer wrote into the contract a special clause.
El abogado **incluyó por escrito** una cláusula especial en el contrato.
Teachers often write into the syllabus rules about attendance.
Los profesores suelen **incluir por escrito** las reglas de asistencia en el programa.
Can you write into the form any allergies you have?
¿Puedes **escribir en** el formulario las alergias que tienes?
They tried to write into the agreement extra vacation days.
Intentaron **incluir por escrito** más días de vacaciones en el acuerdo.
The safety requirements have already been written into the manual.
Los requisitos de seguridad ya han sido **incluidos por escrito** en el manual.