"wringer" in Korean

탈수기빨래짜는 기계

Definition

탈수기는 젖은 옷에서 물을 짜내는 두 개의 롤러가 달린 기계로, 주로 오래된 세탁기나 손으로 사용하는 기계입니다.

이 단어는 주로 옛날 세탁기나 빨래 도구를 의미하며, 현대 가정에서는 거의 사용하지 않습니다. 'put through the wringer'는 힘들고 스트레스가 많은 경험을 했다는 뜻의 관용 표현입니다.

I used the wringer to squeeze water out of the wet clothes.

나는 젖은 옷의 물을 짜내기 위해 **탈수기**를 사용했다.

This old washing machine still has a wringer.

이 오래된 세탁기에는 아직도 **탈수기**가 있다.

Be careful not to get your fingers caught in the wringer.

**탈수기**에 손가락이 끼지 않도록 조심하세요.

My grandmother showed me how to use the wringer when we visited her old house.

할머니께서 우리가 옛집을 방문했을 때 **탈수기** 사용 방법을 보여주셨다.

Back then, everyone had to run their clothes through the wringer by hand.

그 당시에는 모두 직접 손으로 **탈수기**를 돌려 옷을 짜야 했다.

After that tough week, I felt like I'd been through the wringer.

그 힘든 한 주가 끝난 뒤, 나는 마치 **탈수기**를 지난 것 같은 기분이었다.