"wringer" in Portuguese (BR)

espremedor (de roupas)

Definition

Um espremedor é um aparelho com dois rolos usado para tirar a água das roupas molhadas, especialmente em máquinas de lavar antigas ou manualmente.

É mais comum ao falar de eletrodomésticos antigos. A expressão em inglês 'put through the wringer' indica uma situação difícil ou desgastante.

I used the wringer to squeeze water out of the wet clothes.

Usei o **espremedor** para tirar a água das roupas molhadas.

This old washing machine still has a wringer.

Esta máquina de lavar antiga ainda tem um **espremedor**.

Be careful not to get your fingers caught in the wringer.

Cuidado para não prender os dedos no **espremedor**.

My grandmother showed me how to use the wringer when we visited her old house.

Minha avó me ensinou como usar o **espremedor** quando visitamos sua casa antiga.

Back then, everyone had to run their clothes through the wringer by hand.

Naquela época, todo mundo tinha que passar as roupas no **espremedor** à mão.

After that tough week, I felt like I'd been through the wringer.

Depois daquela semana difícil, senti que passei pelo **espremedor**.