"wriggle" in Russian
извиватьсяёрзать
Definition
Тело или его часть двигается быстро и мелко, изгибаясь или крутясь, часто чтобы выбраться или устроиться поудобнее.
Usage Notes (Russian)
Часто используется про детей, животных или червей. 'wriggle out of' означает увильнуть от чего-либо. Меньше драматизма, чем у 'struggle'.
Examples
The baby likes to wriggle on the floor.
Ребёнку нравится **извиваться** на полу.
The fish wriggled out of my hands.
Рыба **извилась** и выскользнула из моих рук.
Worms wriggle in the soil.
Черви **извиваются** в земле.
She managed to wriggle out of the tight dress.
Ей удалось **извиться** из тесного платья.
Stop trying to wriggle out of your chores.
Хватит пытаться **увильнуть** от своих обязанностей.
He started to wriggle in his seat because he was bored.
Он начал **ёрзать** на своём месте от скуки.