"wrestle with" in Japanese

悩む苦しむ

Definition

困難な問題や決断、状況に対して、どうするか悩んだり苦しんだりしながら取り組むこと。

実際にレスリングする意味ではなく、悩みや問題について心の中で格闘する時に使います。'wrestle with a problem'は「問題に悩む」というニュアンスです。

I wrestle with math problems every night.

私は毎晩数学の問題に**悩んでいます**。

She wrestles with her decision to move abroad.

彼女は海外へ引っ越す決断に**悩んでいます**。

Many people wrestle with stress at work.

多くの人が職場でのストレスに**悩んでいます**。

I’ve been wrestling with this question all week, and I still don’t know what to do.

私は今週ずっとこの質問に**悩んでいて**、まだどうすればいいのかわかりません。

He’s wrestling with some tough emotions after the breakup.

別れた後、彼は辛い感情に**苦しんでいます**。

We all wrestle with doubts sometimes—it’s completely normal.

私たちは皆、ときどき疑いに**悩む**ことがあり、それはとても普通のことです。