"wrestle from" in Turkish
Definition
Bir şeyi birinden ya da bir yerden büyük çaba veya güç kullanarak almak; genellikle direnişle karşılaşılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle soyut şeyler için mecazi olarak ('wrestle control from' gibi) kullanılır. Ciddi çaba ve direnç içerir. Daha çok resmi veya edebi bir kullanımı vardır.
Examples
She tried to wrestle the toy from her brother.
Kardeşinden **oyuncağı zorla almaya** çalıştı.
The reporter tried to wrestle the truth from the witness.
Muhabir tanıktan **gerçeği zorla almaya** çalıştı.
They managed to wrestle control from their opponents.
Rakiplerinden **kontrolü zorla aldılar**.
It took months to wrestle funding from the government for the project.
Hükümetten proje için **fon almak aylarca sürdü**.
She finally managed to wrestle an apology from him after the argument.
Tartışmadan sonra ondan **özür dilemeyi zorla aldı**.
You sometimes have to wrestle information from people who don’t want to share it.
Bazen bilgi paylaşmak istemeyen insanlardan **bilgiyi zorla almak** zorunda kalırsın.