"wrestle from" in Korean

• 얻어내다
• 힘들게 빼앗다

Definition

누군가나 무언가로부터 힘이나 노력, 고생을 통해 얻거나 빼앗는 것. 보통 상대의 저항이 있음.

Usage Notes (Korean)

'wrestle control from', 'wrestle the truth from'처럼 비유적(추상) 대상으로 자주 쓰이며, 많은 노력과 저항이 포함됨. 격식•글쓰기에서 잘 사용된다.

Examples

She tried to wrestle the toy from her brother.

그녀는 동생에게서 **장난감을 빼앗으려** 했다.

The reporter tried to wrestle the truth from the witness.

기자는 증인에게서 **진실을 캐내려** 했다.

They managed to wrestle control from their opponents.

그들은 상대방에게서 **주도권을 빼앗는 데** 성공했다.

It took months to wrestle funding from the government for the project.

정부에서 프로젝트 예산을 **얻어내는 데** 몇 달이나 걸렸다.

She finally managed to wrestle an apology from him after the argument.

결국 그녀는 다툰 후 그에게서 **사과를 받아냈다**.

You sometimes have to wrestle information from people who don’t want to share it.

가끔은 정보를 공유하기 싫어하는 사람에게서 **정보를 어렵게 빼내야** 한다.